1 00:00:19,770 --> 00:00:22,865 ONE CAMERA 2 00:00:23,529 --> 00:00:26,994 Michel Seydoux 3 00:00:27,563 --> 00:00:31,118 Elena Cavalier 4 00:00:31,664 --> 00:00:34,994 Francoise VIDHOFF 5 00:00:35,746 --> 00:00:40,876 PARADISE 6 00:03:11,040 --> 00:03:12,816 Six hours later 7 00:03:13,614 --> 00:03:15,224 It's still here. 8 00:03:28,760 --> 00:03:31,558 In the fresh blue watercress. 9 00:03:53,360 --> 00:03:56,193 That's all that's left. 10 00:03:57,360 --> 00:03:59,715 Flint. 11 00:03:59,880 --> 00:04:01,279 I'll come back in one year. 12 00:04:02,648 --> 00:04:04,496 Will it still be here? 13 00:04:06,184 --> 00:04:09,562 The place where my little darling 14 00:04:09,562 --> 00:04:12,352 was kidnapped by others. 15 00:04:13,960 --> 00:04:15,313 His tomb is there, 16 00:04:15,480 --> 00:04:18,916 under those graceful trees 17 00:04:19,080 --> 00:04:20,957 in the middle of the frame. 18 00:04:41,440 --> 00:04:45,115 They say Coca-Cola can dissolve rust. 19 00:04:58,160 --> 00:05:00,674 Nothing is dissolved. 20 00:05:00,840 --> 00:05:02,518 That is nonsense! 21 00:05:26,600 --> 00:05:30,897 You did an excellent tombstone. 22 00:05:31,480 --> 00:05:34,950 It's going to last for years. 23 00:05:35,120 --> 00:05:36,951 Water can flow, 24 00:05:39,360 --> 00:05:41,635 trees grow. Anything! 25 00:05:44,880 --> 00:05:46,871 It's fall and I'm coming back 26 00:05:47,920 --> 00:05:50,559 on the grave of the little peacock. 27 00:06:01,120 --> 00:06:03,111 Trees have been cut down! 28 00:06:08,600 --> 00:06:11,160 Where is the little peacock's tomb? 29 00:06:18,200 --> 00:06:20,156 Maybe here? 30 00:07:00,040 --> 00:07:01,996 Here it is! 31 00:07:02,160 --> 00:07:03,479 Saved! 32 00:07:06,360 --> 00:07:07,429 Saved 33 00:07:08,880 --> 00:07:11,189 I cleaned it, 34 00:07:13,680 --> 00:07:17,036 and I'll cover it with snow 35 00:07:18,080 --> 00:07:20,355 so that no one sees it. 36 00:07:24,440 --> 00:07:27,202 Before the first sunny days, 37 00:07:27,202 --> 00:07:33,252 when spring fills your soul with a mad desire. 38 00:07:46,080 --> 00:07:48,196 There! Over there! 39 00:07:49,680 --> 00:07:51,398 Yes, yes. 40 00:07:56,840 --> 00:07:59,070 It's always over there anyway. 41 00:09:46,520 --> 00:09:49,956 At the age of seven, you're sent to a boarding school 42 00:09:50,680 --> 00:09:54,434 to learn Latin, read the Gospels. 43 00:09:54,600 --> 00:09:58,593 Then you have to learn Greek to read Homer's "Odyssey". 44 00:10:00,640 --> 00:10:03,029 Then they let you go, 45 00:10:03,200 --> 00:10:08,029 Your head full of crazy, crazy images. 46 00:10:11,000 --> 00:10:12,279 Written in the sand. 47 00:10:12,279 --> 00:10:14,014 Flesh of my flesh. 48 00:10:14,014 --> 00:10:15,302 Original sin. 49 00:10:15,302 --> 00:10:16,841 Get up and walk. 50 00:10:16,841 --> 00:10:18,152 Thigh of Jupiter. 51 00:10:18,152 --> 00:10:19,512 Guardian angel. 52 00:10:19,512 --> 00:10:20,922 Pandora's Box. 53 00:10:20,922 --> 00:10:22,274 To give birth in pain. 54 00:10:22,274 --> 00:10:23,738 Mid-life crisis 55 00:10:23,738 --> 00:10:24,736 Love at first sight. 56 00:10:24,736 --> 00:10:25,769 The Seventh Seal. 57 00:10:25,769 --> 00:10:27,068 The mote and the beam. 58 00:10:27,068 --> 00:10:27,998 Achilles' heel. 59 00:10:27,998 --> 00:10:29,341 Wonderful catch. 60 00:10:29,341 --> 00:10:31,329 Colossus with feet of clay. 61 00:10:31,329 --> 00:10:32,785 Rosy dawn. 62 00:10:32,785 --> 00:10:33,943 Ivory tower. 63 00:10:33,943 --> 00:10:36,269 Blessed are the poor in spirit. 64 00:10:36,269 --> 00:10:37,409 Proclaim upon the housetops. 65 00:10:37,409 --> 00:10:38,925 The exterminating angel. 66 00:10:38,925 --> 00:10:40,191 A pillar of salt. 67 00:10:40,191 --> 00:10:42,189 The Spirit blows where it wills. 68 00:10:42,189 --> 00:10:43,309 The flesh is weak. 69 00:10:43,309 --> 00:10:45,009 The keys to paradise. 70 00:10:45,009 --> 00:10:46,377 Swansong. 71 00:10:46,377 --> 00:10:47,682 The promised land. 72 00:10:47,682 --> 00:10:49,743 Let the dead bury the dead. 73 00:10:49,743 --> 00:10:51,117 Close the gates. 74 00:10:51,117 --> 00:10:52,269 Merchants in the temple. 75 00:10:52,269 --> 00:10:53,830 Exodus. 76 00:10:53,830 --> 00:10:55,069 To kill the fatted calf. 77 00:10:55,069 --> 00:10:56,996 Ariadne's thread. 78 00:10:56,996 --> 00:10:58,321 Worship the golden calf. 79 00:10:58,321 --> 00:10:59,577 Garden of Eden. 80 00:11:00,313 --> 00:11:01,809 Hungry years. 81 00:11:01,996 --> 00:11:03,344 The foolish virgins. 82 00:11:03,344 --> 00:11:04,441 Wheel of Fortune. 83 00:11:04,441 --> 00:11:06,170 Sodom and Gomorrah. 84 00:11:06,170 --> 00:11:07,520 Turn the other cheek. 85 00:11:07,520 --> 00:11:09,533 Love thy neighbor as thyself. 86 00:11:09,533 --> 00:11:11,225 Faith moves mountains. 87 00:11:11,225 --> 00:11:12,905 Wrestling with the angel. 88 00:11:12,905 --> 00:11:13,811 The Royal Way. 89 00:11:13,811 --> 00:11:15,054 The Tower of Babel. 90 00:11:15,054 --> 00:11:16,388 White Voices 91 00:11:16,388 --> 00:11:17,699 Salt of the earth. 92 00:11:17,699 --> 00:11:21,275 You can not serve God and Mammon. 93 00:11:21,440 --> 00:11:24,352 Dust you are and to dust you shall return. 94 00:11:24,520 --> 00:11:25,713 Sufficient unto the day is the evil thereof. 95 00:11:25,713 --> 00:11:27,610 Tantalus’s punishment. 96 00:11:27,610 --> 00:11:28,622 The Golden Fleece. 97 00:11:28,622 --> 00:11:29,818 Jacob's Ladder. 98 00:11:29,818 --> 00:11:31,599 Cornucopia. 99 00:11:31,599 --> 00:11:32,786 Judas Kiss. 100 00:11:32,786 --> 00:11:33,696 The Tower of Babel. 101 00:11:33,696 --> 00:11:35,084 Last Judgment. 102 00:11:35,084 --> 00:11:36,605 Poor as Job. 103 00:11:36,605 --> 00:11:37,938 The Lost Sheep. 104 00:11:37,938 --> 00:11:39,107 Way to Damascus. 105 00:11:39,107 --> 00:11:40,766 Let him first cast a stone. 106 00:11:42,300 --> 00:11:43,998 Labors of Hercules. 107 00:11:50,680 --> 00:11:53,114 I'm walking 108 00:11:53,280 --> 00:11:56,556 and suddenly I see in front of a house. 109 00:11:56,720 --> 00:11:58,995 A man 110 00:11:59,160 --> 00:12:01,525 He looks at me intently. I walk over to him, 111 00:12:02,960 --> 00:12:05,349 He says: "My child is very sick" 112 00:12:07,000 --> 00:12:08,797 I say, "I'll follow you." 113 00:12:08,960 --> 00:12:12,191 He says, "No, don't enter my house! 114 00:12:14,000 --> 00:12:16,150 I'm not worthy of it. " 115 00:12:16,320 --> 00:12:18,470 "But how can I ...?" 116 00:12:20,480 --> 00:12:25,156 "Tell me that you forgive me my sins." 117 00:12:27,120 --> 00:12:29,588 "Me? To forgive someone's sins? " 118 00:12:30,920 --> 00:12:34,230 In a hurry, I say: "Ok, 119 00:12:34,400 --> 00:12:37,233 I forgive you your sins. Because you're sorry. " 120 00:12:37,400 --> 00:12:38,879 And I enter his house. 121 00:12:39,920 --> 00:12:42,036 I take the child in my arms. 122 00:12:45,440 --> 00:12:47,829 I hold him for a long time. 123 00:12:48,000 --> 00:12:50,833 And then I take him out of there 124 00:12:51,360 --> 00:12:53,590 Just in time, 125 00:12:53,760 --> 00:12:56,274 because around the house 126 00:12:56,440 --> 00:12:59,477 a crowd of people had gathered. 127 00:12:59,640 --> 00:13:01,119 They were pushing. 128 00:13:01,280 --> 00:13:04,078 The walls were ready to fall. 129 00:13:07,240 --> 00:13:09,435 They take my clothes, 130 00:13:09,600 --> 00:13:12,319 tear them into pieces. 131 00:13:12,480 --> 00:13:15,870 Pass them along, sell them. 132 00:13:16,040 --> 00:13:19,077 They believe that they... will heal. 133 00:13:23,320 --> 00:13:25,197 I'm a soldier. 134 00:13:26,200 --> 00:13:29,192 I was cast away on my way back from the war, 135 00:13:29,360 --> 00:13:31,112 Which I won by the way. 136 00:13:32,160 --> 00:13:35,072 I want to go home. I don't know where I am. 137 00:13:48,640 --> 00:13:51,234 Cleanse him thoroughly. 138 00:13:51,400 --> 00:13:52,879 Anoint him with incense. 139 00:13:53,960 --> 00:13:56,030 Give him a beautiful garment. 140 00:13:56,200 --> 00:13:59,317 Make him dinner. 141 00:14:01,480 --> 00:14:03,391 And then I'll come to him. 142 00:14:05,400 --> 00:14:08,870 Maybe I'd rather have perished in a shipwreck, 143 00:14:09,040 --> 00:14:11,031 than meeting her. 144 00:14:13,880 --> 00:14:16,599 The woman who took me, 145 00:14:16,760 --> 00:14:18,512 Who saved my life. 146 00:14:18,680 --> 00:14:21,433 is an immortal goddess. 147 00:14:21,600 --> 00:14:23,424 Her name is Calypso. 148 00:14:25,087 --> 00:14:27,038 And she falls in love. 149 00:14:28,120 --> 00:14:32,716 She even offers to make me immortal, 150 00:14:33,960 --> 00:14:37,157 like her, forever young. 151 00:14:37,320 --> 00:14:39,117 But I hesitate. 152 00:14:39,280 --> 00:14:42,795 Mom, Mom, come to me. 153 00:14:42,960 --> 00:14:46,350 Come out of your kingdom of the Dead. 154 00:14:46,520 --> 00:14:48,351 And help me. 155 00:14:49,440 --> 00:14:51,670 I am a prisoner of love. 156 00:14:51,840 --> 00:14:53,637 I feel good. 157 00:14:55,760 --> 00:14:59,639 But I keep thinking about my beloved wife, my beloved son, 158 00:14:59,800 --> 00:15:01,711 about my little island. 159 00:15:01,880 --> 00:15:04,599 Although I am so happy here. 160 00:15:04,760 --> 00:15:07,069 Every moment is beautiful. 161 00:15:09,040 --> 00:15:11,554 He's here? I hadn't seen him. 162 00:15:13,240 --> 00:15:16,152 You can clear a little bit? 163 00:15:23,160 --> 00:15:24,559 Yes. Here he is. 164 00:15:26,000 --> 00:15:27,831 Here he is! 165 00:15:56,520 --> 00:16:00,479 I'll send you an angel. You'll follow him. 166 00:16:01,200 --> 00:16:04,397 He will take you to where you should be. 167 00:16:09,480 --> 00:16:11,948 I AM WHO I AM. 168 00:16:15,000 --> 00:16:17,753 I am the beginning and the end. 169 00:16:26,520 --> 00:16:30,798 He separated heavens from the earth. 170 00:17:43,580 --> 00:17:46,992 A couple lives naked. 171 00:17:48,160 --> 00:17:49,593 In happiness, 172 00:17:49,760 --> 00:17:51,433 Without ever dying... 173 00:17:52,560 --> 00:17:56,439 On the condition they should not eat the fruits... 174 00:17:56,600 --> 00:18:01,276 of a tree: the tree of knowledge of good and evil. 175 00:18:01,440 --> 00:18:05,991 But one day, she eats the fruit and makes him taste it. 176 00:18:06,600 --> 00:18:08,955 They suddenly look at each other. 177 00:18:09,120 --> 00:18:12,078 And realise that they are naked. 178 00:18:12,240 --> 00:18:15,437 A bit ashamed. They cover their nakedness. 179 00:18:16,400 --> 00:18:19,836 The person who owns a garden, sees them and says: 180 00:18:20,000 --> 00:18:23,072 "Why are you dressing?" 181 00:18:24,400 --> 00:18:28,916 "You have tasted the forbidden fruit, I cast you away from my paradise." 182 00:18:42,160 --> 00:18:44,515 I am furious. 183 00:18:44,680 --> 00:18:46,671 I am mean. 184 00:18:46,840 --> 00:18:48,512 I am cruel. 185 00:18:50,520 --> 00:18:52,511 I am the devil. 186 00:18:56,960 --> 00:19:00,953 God and I were once a single person. 187 00:19:01,120 --> 00:19:03,509 Then we split up. 188 00:19:03,680 --> 00:19:05,591 Sometimes we stick back together. 189 00:19:05,760 --> 00:19:08,832 The other day I said to him: 190 00:19:09,000 --> 00:19:11,833 "Listen, I've found a man 191 00:19:12,000 --> 00:19:15,117 Who is incredibly generous, 192 00:19:15,280 --> 00:19:17,510 Who is wonderful and who adores you, 193 00:19:18,370 --> 00:19:22,086 and I will do everything so that he curses you. " 194 00:19:32,360 --> 00:19:35,397 "Do whatever you want. 195 00:19:35,560 --> 00:19:37,391 Just don't kill him. " 196 00:19:45,520 --> 00:19:47,590 "He is always ready 197 00:19:48,320 --> 00:19:50,550 always ready to give. " 198 00:19:55,320 --> 00:19:59,711 "I burned down his house, his workshop. 199 00:20:01,000 --> 00:20:03,878 His wife died. 200 00:20:04,720 --> 00:20:08,429 I sent his children on a journey, 201 00:20:09,440 --> 00:20:13,069 they got lost and were never found. 202 00:20:15,280 --> 00:20:18,750 And now he is, on his knees, in front of you. 203 00:20:20,240 --> 00:20:21,798 He tells you : 204 00:20:22,920 --> 00:20:25,798 "You gave, you took. 205 00:20:25,960 --> 00:20:28,394 Thy will be done. 206 00:20:28,560 --> 00:20:31,836 I am your faithful servant. ' " 207 00:20:33,840 --> 00:20:35,990 "I'll break your feet." 208 00:20:37,080 --> 00:20:38,752 "Break my leg". 209 00:20:39,680 --> 00:20:42,513 "I will cut off your ears." 210 00:20:42,680 --> 00:20:44,079 "Cut them." 211 00:20:45,280 --> 00:20:47,510 "I'll break your back." 212 00:20:47,680 --> 00:20:49,557 "Break it". 213 00:20:49,720 --> 00:20:51,756 "I'll tear your eyes out." 214 00:20:54,960 --> 00:20:57,633 He goes to bed. 215 00:20:57,800 --> 00:20:59,836 Doesn't eat anymore. 216 00:21:01,680 --> 00:21:04,194 Moves as little as possible. 217 00:21:06,040 --> 00:21:07,996 He doesn't ask for anything. 218 00:21:09,840 --> 00:21:12,308 He's ready. 219 00:21:17,480 --> 00:21:20,870 That same evening I talked about it to my wife. 220 00:21:21,040 --> 00:21:24,828 She's a She-devil. 221 00:21:25,000 --> 00:21:29,391 I told her: "I lost the argument, I cannot break him." 222 00:21:30,400 --> 00:21:34,552 She replies: "Maybe you do it the wrong way? 223 00:21:34,720 --> 00:21:37,234 "Make him a wonderful dinner". 224 00:21:37,400 --> 00:21:41,788 "Your Marengo veal stew is really good. 225 00:21:41,960 --> 00:21:44,997 "And with a good bottle of "Château Cheval Blanc". 226 00:21:45,160 --> 00:21:48,152 "Tell him he's a God, flatter him. " 227 00:21:52,600 --> 00:21:54,477 We've both noticed 228 00:21:54,640 --> 00:21:57,791 that thy beloved Lord 229 00:21:57,960 --> 00:22:01,032 gave you your health back. 230 00:22:01,200 --> 00:22:04,715 Had rebuilt your house and your workshop. 231 00:22:04,880 --> 00:22:08,953 But that your wife and children had not returned. 232 00:22:09,120 --> 00:22:11,429 He gave you another wife. 233 00:22:11,600 --> 00:22:15,115 You have seven children, four boys and three girls. 234 00:22:18,720 --> 00:22:21,996 And we have seen, 235 00:22:22,160 --> 00:22:23,991 on the moon 236 00:22:24,160 --> 00:22:26,355 three little bunnies 237 00:22:26,520 --> 00:22:32,199 eating plums, drinking a whole bunch of wine. 238 00:22:32,400 --> 00:22:34,038 The noise and hubbub, Hamburg score, 239 00:22:34,200 --> 00:22:36,509 even numbers, the weaker sex, 240 00:22:36,680 --> 00:22:38,318 full moon, at your own risk 241 00:22:38,480 --> 00:22:42,314 yours truly, an important bird, and the king and god, 242 00:22:43,520 --> 00:22:45,431 crimson sunset, the cathode and anode, 243 00:22:45,600 --> 00:22:47,272 stave, dancing on the stove, 244 00:22:47,440 --> 00:22:49,271 guts, like a goat's milk, 245 00:22:49,440 --> 00:22:50,475 fricassee, and that's it. 246 00:22:50,680 --> 00:22:53,274 - What time is it now? - Noon. 247 00:22:53,440 --> 00:22:55,590 - Who told you? - The tooth fairy. 248 00:22:55,760 --> 00:22:57,876 - Where is it? - In the chapel. 249 00:22:58,040 --> 00:23:00,778 - What is she doing? - She's making lace. 250 00:23:24,240 --> 00:23:25,798 That's a girl. 251 00:23:26,440 --> 00:23:30,115 Both here are in love with her. 252 00:23:30,280 --> 00:23:32,669 But the girl is in love with him here. 253 00:23:32,840 --> 00:23:34,512 He shouts: "Hurrah!" 254 00:23:34,680 --> 00:23:38,468 And this guy: "Why? Why him? " 255 00:23:38,640 --> 00:23:40,153 He is jealous. 256 00:23:44,840 --> 00:23:46,751 It was... 257 00:23:46,920 --> 00:23:48,592 one afternoon 258 00:23:49,680 --> 00:23:54,515 my father told me: "We will go into the forest. 259 00:23:54,680 --> 00:23:57,274 And we'll do a sacrifice. 260 00:23:57,920 --> 00:24:01,959 We'll bring some wood, we'll find some more there. 261 00:24:02,120 --> 00:24:04,680 So we take a cart of firewood, 262 00:24:04,840 --> 00:24:06,512 We reach a clearing. 263 00:24:06,680 --> 00:24:10,229 I told him, "We don't have any lamb for the sacrifice." 264 00:24:11,000 --> 00:24:13,798 He said: "Don't worry." 265 00:24:13,960 --> 00:24:15,632 I don't worry. 266 00:24:15,800 --> 00:24:18,633 Suddenly, he takes me by the hand, very carefully, 267 00:24:18,800 --> 00:24:21,633 and binds them behind me. 268 00:24:21,800 --> 00:24:25,031 He lifts me up 269 00:24:25,200 --> 00:24:28,317 and puts me on the pile of wood we had built. 270 00:24:30,720 --> 00:24:33,109 He grabs a knife 271 00:24:33,280 --> 00:24:36,636 and brandishes it, to kill me! 272 00:24:37,720 --> 00:24:39,915 And he lowers it. 273 00:24:42,320 --> 00:24:44,151 He drops it. 274 00:24:44,320 --> 00:24:45,958 Unleashes my hands. 275 00:24:46,640 --> 00:24:50,713 I look at him and say, "You've scared me!" 276 00:24:50,880 --> 00:24:53,599 "I could not do otherwise," - he says. 277 00:24:54,240 --> 00:24:56,834 "God had required this test. 278 00:24:57,000 --> 00:24:58,831 He said: "You don't love ME enough. 279 00:24:59,000 --> 00:25:01,275 Prove ME your love. 280 00:25:01,720 --> 00:25:04,029 Sacrifice your son Isaac. " 281 00:25:05,680 --> 00:25:07,352 I obeyed Him, 282 00:25:07,920 --> 00:25:09,194 because I love Him. 283 00:25:09,960 --> 00:25:12,713 Forgive me". 284 00:25:12,880 --> 00:25:14,996 I didn't know what to say. 285 00:25:15,160 --> 00:25:18,550 So actually 286 00:25:18,720 --> 00:25:20,119 I had been scared, 287 00:25:20,280 --> 00:25:22,635 because of what he did, 288 00:25:23,840 --> 00:25:26,400 we don't love each other anymore. 289 00:25:26,560 --> 00:25:28,790 This brought us apart. 290 00:25:31,360 --> 00:25:35,592 I asked him, "Why didn't you hit me?" 291 00:25:38,520 --> 00:25:42,877 "An angel stopped me." 292 00:26:01,560 --> 00:26:05,235 I was on holiday with my parents. 293 00:26:05,400 --> 00:26:08,836 Back then, I would still swim with armbands, 294 00:26:09,000 --> 00:26:10,752 there was a swimming-pool. 295 00:26:14,520 --> 00:26:18,308 my father came, laughing, he took me in his arms 296 00:26:20,120 --> 00:26:21,951 and threw me into the pool. 297 00:26:23,160 --> 00:26:24,832 I was not wearing my armbands. 298 00:26:25,000 --> 00:26:26,991 I didn't know how to swim. 299 00:26:27,880 --> 00:26:30,872 I stayed underwater for quite some time. 300 00:26:35,120 --> 00:26:37,634 I really was drowning. 301 00:26:39,520 --> 00:26:41,317 He realised it. 302 00:26:41,480 --> 00:26:45,268 He was wearing Ray-bans, flip-flops, 303 00:26:45,440 --> 00:26:47,874 Shorts, a T-shirt and so on. 304 00:26:50,040 --> 00:26:53,191 Then he jumped into the pool 305 00:26:56,040 --> 00:26:57,678 and he caught me. 306 00:26:58,880 --> 00:27:01,235 This was a bad memory. 307 00:27:01,400 --> 00:27:04,710 Because I wept for quite some time. 308 00:27:05,520 --> 00:27:08,114 But this is my first memory. 309 00:27:09,440 --> 00:27:10,759 I must have been five 310 00:27:10,920 --> 00:27:12,797 It was in Provence. 311 00:27:16,960 --> 00:27:19,679 A bluish memory. 312 00:27:25,200 --> 00:27:28,909 I met my biological parents when I was 20. 313 00:27:31,000 --> 00:27:34,993 I found them easily on the Internet. 314 00:27:35,160 --> 00:27:38,391 In just a few hours, I had contacted them. 315 00:27:38,560 --> 00:27:41,472 So my parents, my younger brother and I 316 00:27:41,640 --> 00:27:45,324 decided to spend three weeks in South Carolina, 317 00:27:45,383 --> 00:27:46,913 to meet them. 318 00:27:47,960 --> 00:27:50,235 We first met my biological mother, 319 00:27:50,400 --> 00:27:51,833 my brothers and sisters. 320 00:27:52,000 --> 00:27:55,515 And my grandmother from my mother's side. 321 00:27:56,680 --> 00:28:00,070 And then one came my biological father. 322 00:28:00,240 --> 00:28:02,515 We did not expect it. 323 00:28:02,680 --> 00:28:04,955 It was more difficult for him. 324 00:28:06,000 --> 00:28:09,436 When I was born, he already had a family. 325 00:28:09,600 --> 00:28:12,114 He had other children. 326 00:28:12,920 --> 00:28:15,639 Therefore, he didn't know. 327 00:28:16,200 --> 00:28:18,978 I guess it must have come as a shock, 328 00:28:18,978 --> 00:28:22,118 When he learned 20 years later that he had a daughter. 329 00:28:22,800 --> 00:28:26,509 He came, it was kind of him. He met us. 330 00:28:26,680 --> 00:28:30,619 I remember when he came ... He was huge, 331 00:28:30,619 --> 00:28:32,512 probably two meters tall. 332 00:28:33,240 --> 00:28:35,231 Massively built. 333 00:28:35,400 --> 00:28:37,834 He was an ex football player. 334 00:28:38,000 --> 00:28:41,959 He got out of the car. We were all a bit scared. 335 00:28:43,200 --> 00:28:47,079 He came up and gave me this bear. 336 00:28:53,720 --> 00:28:56,518 He hides like a child. 337 00:28:56,680 --> 00:28:58,826 He thinks I can't see him. 338 00:29:00,640 --> 00:29:02,437 My name is Athena. 339 00:29:02,600 --> 00:29:07,594 I am the daughter of the Lord of all gods: Zeus 340 00:29:07,760 --> 00:29:13,118 He sent me to rescue this idiot 341 00:29:14,920 --> 00:29:18,037 from the sumptuous clutches of Calypso. 342 00:29:18,720 --> 00:29:20,597 I have to say, 343 00:29:20,760 --> 00:29:23,479 that I invented the flute, the trumpet, 344 00:29:23,640 --> 00:29:26,393 the potter's wheel, the plow, the rake, 345 00:29:26,560 --> 00:29:29,358 ships, numbers, figures. 346 00:29:30,240 --> 00:29:33,755 I turned ravens black. They used to be white, 347 00:29:33,920 --> 00:29:36,674 One of them had brought some bad news. 348 00:29:37,520 --> 00:29:39,351 I am the goddess of war, 349 00:29:39,520 --> 00:29:42,830 but I reconcile enemies. 350 00:29:44,840 --> 00:29:46,512 He hides, 351 00:29:46,680 --> 00:29:49,035 thinking I can't see him. 352 00:29:49,200 --> 00:29:51,430 It's very funny! 353 00:29:51,960 --> 00:29:54,030 Don't look at me with those big eyes. 354 00:29:54,200 --> 00:29:57,112 I like to disguise myself as an owl, that's all. 355 00:29:57,280 --> 00:29:58,793 You're going to leave this island. 356 00:29:58,960 --> 00:30:02,748 I've negotiated with Calypso. 357 00:30:02,920 --> 00:30:06,708 We, the gods, have agreed upon it 358 00:30:06,880 --> 00:30:08,791 during a big council 359 00:30:10,320 --> 00:30:13,471 you're going to build a raft, 360 00:30:13,640 --> 00:30:16,234 you'll put a sail on it 361 00:30:18,200 --> 00:30:20,714 you'll go downstream. 362 00:30:22,040 --> 00:30:24,952 They will bring you home. 363 00:30:25,120 --> 00:30:26,872 I will protect you, 364 00:30:27,040 --> 00:30:28,758 as I always have. 365 00:30:42,640 --> 00:30:44,631 Athena! Athena! 366 00:30:44,800 --> 00:30:48,156 I beg you, let me leave this life 367 00:30:48,320 --> 00:30:52,233 in complete action, in complete freedom. 368 00:30:55,400 --> 00:30:58,119 You're dreaming my dear, you're dreaming 369 00:31:44,560 --> 00:31:48,109 Of finding a big hand, which guides you 370 00:31:48,280 --> 00:31:49,793 Protects you. 371 00:31:49,960 --> 00:31:53,839 Which lets you go and come back 372 00:32:03,000 --> 00:32:05,389 There was once a prodigal son. 373 00:32:05,560 --> 00:32:09,235 Who left his dad to go and see the world. 374 00:32:09,400 --> 00:32:14,315 Who returned to his father, poor. 375 00:32:14,480 --> 00:32:17,392 His father helps him and the son leaves again. 376 00:32:17,560 --> 00:32:19,312 He comes back. 377 00:32:19,480 --> 00:32:23,598 Until one day he cannot escape from his father's hands anymore. 378 00:33:53,440 --> 00:33:56,955 I'm a bit sad you know. My time has come! 379 00:33:57,560 --> 00:33:59,312 I have to go. 380 00:33:59,480 --> 00:34:02,870 I will see old friends. 381 00:34:05,520 --> 00:34:08,114 And you'll meet someone else. 382 00:34:10,920 --> 00:34:13,115 Come on, come on. 383 00:34:14,520 --> 00:34:18,274 How much for a single ticket with no return? 384 00:34:43,760 --> 00:34:46,433 I can get you back among the living, if you want 385 00:34:46,600 --> 00:34:48,511 It's going to be a bit expensive though, 386 00:34:48,680 --> 00:34:53,629 because you have to pay for the boat and the smuggler. 387 00:34:54,800 --> 00:34:56,756 You want to come back? 388 00:34:56,920 --> 00:34:58,035 Yes. 389 00:34:58,820 --> 00:34:59,531 Good. 390 00:35:04,560 --> 00:35:06,778 It's the first time that I organise a return 391 00:35:06,778 --> 00:35:09,299 and make so much profit. 392 00:35:18,480 --> 00:35:22,632 What a joy to cure the sick. 393 00:35:23,960 --> 00:35:26,633 To appease their body and their spirit. 394 00:35:26,800 --> 00:35:29,792 To see the light come back in their eyes. 395 00:35:31,160 --> 00:35:34,550 They make me say what they want to believe 396 00:35:34,720 --> 00:35:38,998 It seems that I am the son of God sent by his father 397 00:35:39,160 --> 00:35:42,152 to save the human race from their sins. 398 00:35:42,760 --> 00:35:44,716 I shave every day. 399 00:35:44,880 --> 00:35:49,635 I do not want to be mistaken for a prophet or a messiah. 400 00:35:52,680 --> 00:35:57,117 The rulers want me to serve them. 401 00:35:57,280 --> 00:35:58,952 I refuse. 402 00:35:59,760 --> 00:36:01,751 They are furious. 403 00:36:01,920 --> 00:36:02,830 Jealous 404 00:36:03,000 --> 00:36:05,753 They hate me because I love people. 405 00:36:05,920 --> 00:36:08,957 I become a dangerous troublemaker. 406 00:36:10,760 --> 00:36:13,274 Last night I had a nightmare. 407 00:36:13,440 --> 00:36:15,908 I saw some demon 408 00:36:16,080 --> 00:36:18,355 next to a skull. 409 00:36:19,560 --> 00:36:23,235 I thought that I and my companions 410 00:36:23,400 --> 00:36:25,630 were in danger. 411 00:36:25,800 --> 00:36:28,109 I told them 412 00:36:28,280 --> 00:36:32,592 "Stay ingenuous, as innocent as doves, 413 00:36:34,320 --> 00:36:37,551 and above all as cautious as snakes". 414 00:36:40,520 --> 00:36:42,829 Yesterday for dinner 415 00:36:43,000 --> 00:36:45,468 I took some bread 416 00:36:45,640 --> 00:36:48,234 and gave each one a slice. 417 00:36:49,320 --> 00:36:50,548 I told them: 418 00:36:50,720 --> 00:36:54,713 "Let us rejoice that we eat this bread together. 419 00:36:54,880 --> 00:36:58,919 When I am gone, continue breaking bread. 420 00:36:59,080 --> 00:37:02,959 And ye shall eat it like a part of me. 421 00:37:03,840 --> 00:37:05,671 Drink to my health. 422 00:37:05,840 --> 00:37:09,799 Let this be a drop of my blood, of my presence. 423 00:37:09,960 --> 00:37:12,952 And maybe ... if you want, 424 00:37:13,120 --> 00:37:17,830 you can teach this to their children. 425 00:37:18,480 --> 00:37:20,357 This is a strength. " 426 00:37:25,000 --> 00:37:28,072 Incarnation is an idea, 427 00:37:28,240 --> 00:37:30,390 that became embodied, 428 00:37:30,560 --> 00:37:32,391 that took flesh. 429 00:37:37,960 --> 00:37:41,359 When I was 7, a priest put 430 00:37:41,359 --> 00:37:45,272 this piece of bread on my tongue. 431 00:37:45,440 --> 00:37:47,078 I swallowed. 432 00:37:48,480 --> 00:37:50,630 It was his body. 433 00:37:51,640 --> 00:37:54,837 And inside me I was ... Light ... 434 00:37:55,800 --> 00:38:00,316 I became weightless. Disembodied. 435 00:38:00,520 --> 00:38:02,875 This supreme emotion didn't occur again. 436 00:38:03,040 --> 00:38:07,979 At the next Communion. 437 00:38:10,320 --> 00:38:12,356 I thought I would experience again 438 00:38:12,520 --> 00:38:16,308 this inner phosphorescence 439 00:38:16,480 --> 00:38:19,472 when I first made love. 440 00:38:19,640 --> 00:38:22,712 No. This was different. 441 00:38:22,880 --> 00:38:25,599 Still triking, but different. 442 00:38:29,840 --> 00:38:34,834 I show a pencil so that those who have never seen a wafer, 443 00:38:35,000 --> 00:38:36,433 can understand its size. 444 00:38:40,760 --> 00:38:43,149 Why did I put it 445 00:38:43,320 --> 00:38:47,029 on this strange flower? 446 00:38:48,320 --> 00:38:51,198 Many years later, 447 00:38:52,200 --> 00:38:58,512 I experienced again this same feeling absolute happiness. 448 00:39:00,280 --> 00:39:04,910 I went to the store "Monoprix" in St. Augustin, 449 00:39:05,080 --> 00:39:06,229 in Paris. 450 00:39:07,360 --> 00:39:09,954 I went straight 451 00:39:10,120 --> 00:39:14,318 to the fish counter. 452 00:39:14,480 --> 00:39:18,155 And I bought some rollmop. 453 00:39:21,240 --> 00:39:24,312 I had not eaten at all on that day. 454 00:39:24,480 --> 00:39:26,914 I was fasting. I didn't have much money. 455 00:39:27,080 --> 00:39:29,071 I took it in my hand 456 00:39:30,280 --> 00:39:33,590 and I felt a inner light, 457 00:39:34,640 --> 00:39:36,631 of infinite grace 458 00:39:36,800 --> 00:39:40,588 That filled me for twenty seconds. 459 00:39:43,640 --> 00:39:47,349 I was in a world where everything was perfect, 460 00:39:47,520 --> 00:39:49,670 including myself. 461 00:39:49,840 --> 00:39:54,789 This was my second mini depression of happiness. 462 00:40:58,520 --> 00:40:59,611 Two... 463 00:41:00,358 --> 00:41:01,014 Three, 464 00:41:01,240 --> 00:41:05,711 four, five, six... 465 00:41:05,880 --> 00:41:07,359 Six meetings. 466 00:41:10,360 --> 00:41:11,554 Voilà 467 00:41:55,160 --> 00:41:57,958 The most beautiful girl in Livry, 468 00:41:59,040 --> 00:42:00,712 in Normandy. 469 00:42:09,040 --> 00:42:10,792 Not yet? 470 00:42:17,720 --> 00:42:19,517 Yes, yes, of course! 471 00:42:19,680 --> 00:42:21,636 I'll drink. 472 00:42:23,320 --> 00:42:24,469 Yes! 473 00:42:25,600 --> 00:42:26,999 Cheers! 474 00:42:39,160 --> 00:42:41,390 When you're young, you're beautiful, 475 00:42:41,560 --> 00:42:44,757 because you have youth and all the rest. 476 00:42:44,920 --> 00:42:47,070 But at my age ... 477 00:42:49,520 --> 00:42:52,796 You know, I wouldn't want a second husband, I wouldn't be happy. 478 00:42:52,960 --> 00:42:58,029 I wouldn't want it, for him to steal my money. 479 00:42:58,200 --> 00:42:59,952 He'd like that 480 00:43:00,480 --> 00:43:02,311 No, I don't need this. 481 00:43:03,440 --> 00:43:06,637 I was happy with my husband. 482 00:43:08,680 --> 00:43:12,832 I woudn't want some jerk just here for my bucks. 483 00:43:15,720 --> 00:43:19,395 The yard gate stays open. Nobody comes. 484 00:43:20,080 --> 00:43:22,469 So please, roll out! 485 00:43:23,680 --> 00:43:25,432 So are you ready? 486 00:43:26,840 --> 00:43:28,558 Ready? 487 00:43:31,680 --> 00:43:32,999 Five o'clock. 488 00:43:33,160 --> 00:43:34,115 No six. 489 00:43:34,280 --> 00:43:35,633 Five! 490 00:43:40,800 --> 00:43:42,153 Yes, five! 491 00:43:42,320 --> 00:43:43,912 Ah, no, it's four. 492 00:43:45,400 --> 00:43:46,958 Four, yes. 493 00:44:00,000 --> 00:44:03,549 It was not last summer, it was the one before. 494 00:44:03,720 --> 00:44:08,157 Two years ago. You hammered nails into this tree. 495 00:44:11,840 --> 00:44:13,796 And it seemed to me, 496 00:44:15,200 --> 00:44:18,795 that you resisted a bit, when I asked. 497 00:44:18,960 --> 00:44:22,669 I thought you didn't want to hurt the tree. 498 00:44:27,200 --> 00:44:30,431 the little peacock was eaten 499 00:44:30,600 --> 00:44:33,512 by some birds or some rodents. 500 00:44:34,600 --> 00:44:36,079 Or a fox. 501 00:44:55,000 --> 00:44:58,276 You went to take exams in Paris. 502 00:45:00,720 --> 00:45:02,312 In Montparnasse. 503 00:45:02,480 --> 00:45:04,630 There were too many people. 504 00:45:06,600 --> 00:45:10,070 You held out a hand to them, and they didn't respond. 505 00:45:10,240 --> 00:45:12,196 No. I was saying "hello". 506 00:45:47,240 --> 00:45:49,595 And the tree grows on the stump 507 00:45:49,752 --> 00:45:50,732 Yes. 508 00:45:53,120 --> 00:45:55,156 This is Resurrection. 509 00:46:12,560 --> 00:46:16,030 He secretly reached his island at dawn. 510 00:46:16,880 --> 00:46:21,874 He was dressed like a beggar, to take them by surprise. 511 00:46:22,040 --> 00:46:25,510 What did they do whilst he was away? 512 00:46:31,560 --> 00:46:35,553 Maybe she'll appear on the balcony of our room. 513 00:46:37,120 --> 00:46:39,395 Alone. Or not. 514 00:46:41,400 --> 00:46:45,598 It is difficult to imagine that we'll go back to our old habits. 515 00:46:47,400 --> 00:46:52,190 I've discovered so many things without her. And she without me. 516 00:46:54,560 --> 00:46:57,950 Maybe I'd better take off on the sly. 517 00:47:04,200 --> 00:47:06,509 Mom, let's thank Athena 518 00:47:06,680 --> 00:47:11,310 for having brought you back from the Land of the Dead 519 00:47:11,480 --> 00:47:13,630 Just for a few moments 520 00:47:14,800 --> 00:47:17,633 I came back after 20 years, nobody recognized me. 521 00:47:17,800 --> 00:47:20,553 There were many guys around my wife. 522 00:47:20,720 --> 00:47:24,838 They wanted her money, and my power. 523 00:47:25,000 --> 00:47:26,797 They wanted to marry her. 524 00:47:26,960 --> 00:47:29,269 I had to knock them out. 525 00:47:29,440 --> 00:47:32,796 Athena was so kind that night, 526 00:47:32,960 --> 00:47:36,839 that she extended the night, as much as she could, 527 00:47:37,000 --> 00:47:40,325 and the sun was up for as late as possible. 528 00:47:41,240 --> 00:47:42,958 I saw the face of my wife, 529 00:47:43,120 --> 00:47:47,272 So perfect despite the time that has passed 530 00:47:48,680 --> 00:47:51,638 But today I remain seated 531 00:47:51,800 --> 00:47:53,677 and I look at the sea. 532 00:47:53,840 --> 00:47:56,991 I want to build a ship and sail again. 533 00:47:57,160 --> 00:48:02,075 I want to see new faces, new harbors, 534 00:48:02,240 --> 00:48:03,912 new cities. 535 00:48:05,440 --> 00:48:07,854 I'm caught between the devil and the deep blue sea 536 00:48:10,360 --> 00:48:12,396 My dear son, 537 00:48:12,560 --> 00:48:16,269 I can tell you, I know you from infancy. 538 00:48:16,440 --> 00:48:18,396 You haven't changed. 539 00:48:18,560 --> 00:48:22,314 Go where the wind carries you. 540 00:48:22,760 --> 00:48:26,230 Contrary to what your wife thinks 541 00:48:26,400 --> 00:48:28,994 I didn't die of a disease. 542 00:48:30,560 --> 00:48:33,791 I died waiting for you. 543 00:48:36,120 --> 00:48:38,839 I'll cross the seas 544 00:48:39,760 --> 00:48:42,957 to go to the land of cyclops. 545 00:48:43,120 --> 00:48:46,237 These one-eyed giants, 546 00:48:46,400 --> 00:48:47,833 who devour humans. 547 00:48:49,440 --> 00:48:53,752 Seek, seek the island of lotus-eaters! 548 00:48:53,920 --> 00:48:57,833 They have a tree from which lotus blooms. 549 00:48:58,000 --> 00:49:00,231 Lotus makes you forget. 550 00:49:01,800 --> 00:49:04,678 Maybe I'll see Calypso 551 00:49:05,840 --> 00:49:09,799 if she wants me to. 552 00:49:11,720 --> 00:49:16,430 Maybe I'll talk again about this story of immortality. 553 00:49:16,600 --> 00:49:19,273 Bring that up again. 554 00:49:20,560 --> 00:49:24,348 I'm quite asking for it really. 555 00:49:26,560 --> 00:49:31,315 I have another suggestion from one God, who believes HE is the only God. 556 00:49:32,320 --> 00:49:37,075 He offers eternal life after death. 557 00:49:39,840 --> 00:49:42,308 He wants to be all gods at once. 558 00:49:42,480 --> 00:49:44,198 He doesn't share. 559 00:49:54,480 --> 00:49:58,109 Little Calmette has died. But I don't believe it. 560 00:49:58,280 --> 00:50:01,590 He was 30 years old. He had leukemia. 561 00:50:01,760 --> 00:50:05,958 Monsieur Bourdin had miraculously prolonged his life for a year. 562 00:50:06,120 --> 00:50:09,317 Yesterday afternoon the nurse came and told me: 563 00:50:09,480 --> 00:50:12,358 "Madame Rongé, I have a favour to ask you. 564 00:50:12,520 --> 00:50:15,751 You can refuse, but if you agree, we'll be happy. 565 00:50:16,720 --> 00:50:20,713 Could you leave your room to Monsieur Calmette this afternoon? 566 00:50:20,880 --> 00:50:24,316 His wife is here and would like to be alone with him. " 567 00:50:24,480 --> 00:50:28,393 He lived in one room with four men, at the end of the corridor. 568 00:50:28,560 --> 00:50:30,869 I agreed, and said no more, 569 00:50:31,040 --> 00:50:32,996 I had understood everything. 570 00:50:33,160 --> 00:50:35,628 An hour later, I was ready to move, 571 00:50:35,800 --> 00:50:37,995 A bed was prepared for me in another room, 572 00:50:38,160 --> 00:50:40,390 but the nurse came back. 573 00:50:40,560 --> 00:50:42,915 "Do not bother, Madame Rongé." 574 00:50:43,920 --> 00:50:47,629 I kept a stiff upper lip, you'd be proud of me. 575 00:50:47,800 --> 00:50:51,509 But never will I be able to laugh like before. 576 00:50:54,160 --> 00:50:58,631 He was a tall handsome man with girlish eyes and skin. 577 00:50:58,800 --> 00:51:02,759 Cortisone made him look good, but he had bruises from injections. 578 00:51:02,920 --> 00:51:04,592 So many bruises! 579 00:51:05,520 --> 00:51:09,513 Three weeks ago, he left the room and cried: 580 00:51:09,680 --> 00:51:12,069 "Can't wait to be in the grave! No more pain!" 581 00:51:12,240 --> 00:51:14,959 I smiled and said that he was not very optimistic. 582 00:51:15,120 --> 00:51:16,439 He smiled. 583 00:51:17,640 --> 00:51:19,358 We knew each other well. 584 00:51:19,520 --> 00:51:21,954 We often chatted. 585 00:51:22,120 --> 00:51:24,475 We'd go together to the TV room. 586 00:51:26,480 --> 00:51:30,314 One evening, I saw his mother in the elevator. 587 00:51:30,480 --> 00:51:34,314 She was saying goodbye to him. "See you, my chick!" 588 00:51:34,480 --> 00:51:37,040 And then she turned to me and said: 589 00:51:37,200 --> 00:51:39,919 "Yes, he's my chick." 590 00:51:47,240 --> 00:51:50,198 Her husband is in a coma. 591 00:51:50,360 --> 00:51:53,477 She comes to the hospital every day, 592 00:51:54,760 --> 00:51:56,432 in the intensive care unit. 593 00:51:57,080 --> 00:52:00,629 She talks to him without stopping all day. 594 00:52:00,800 --> 00:52:03,872 She tells him about everything she's done. 595 00:52:05,120 --> 00:52:08,317 This goes on for a month. 596 00:52:09,320 --> 00:52:11,117 And she manages to save him. 597 00:52:11,280 --> 00:52:13,111 He opens his eyes, 598 00:52:13,280 --> 00:52:15,032 he resurrects. 599 00:52:17,000 --> 00:52:20,310 And the doctors in intensive care congratulate her. 600 00:52:27,360 --> 00:52:30,591 I have no more firewood to burn. It's going to get cold. 601 00:52:32,440 --> 00:52:35,398 We all had a good meal. 602 00:52:35,560 --> 00:52:37,516 They seriously drank. 603 00:52:37,680 --> 00:52:39,352 And fell asleep. 604 00:52:40,920 --> 00:52:42,478 I stay awake. 605 00:52:43,880 --> 00:52:47,475 I know I will be arrested. I know, 606 00:52:47,640 --> 00:52:50,916 I'll be smacked, beaten, 607 00:52:51,080 --> 00:52:53,878 stamped upon 608 00:52:55,360 --> 00:52:57,316 And tortured, I know that. 609 00:52:59,120 --> 00:53:01,350 Big Peter, I know, 610 00:53:01,520 --> 00:53:04,239 when they'll grab me by the scruff of the neck 611 00:53:05,080 --> 00:53:07,116 He'll protect me, 612 00:53:07,280 --> 00:53:09,840 with his fists, he'll fight 613 00:53:10,000 --> 00:53:12,719 "Calm down, let it go." 614 00:53:14,600 --> 00:53:18,673 And then, his consciousness will wobble 615 00:53:20,000 --> 00:53:22,993 They will say: "Aren't you the person who was with him?" 616 00:53:23,402 --> 00:53:25,803 "No, not at all!" 617 00:53:26,720 --> 00:53:29,109 It doesn't exist in him anymore 618 00:53:29,600 --> 00:53:31,875 Fear maybe 619 00:53:36,120 --> 00:53:39,635 I look up at the sky. No stars. 620 00:53:41,360 --> 00:53:43,954 All I see is a black wall. 621 00:53:44,120 --> 00:53:45,758 Who will help me? 622 00:53:48,160 --> 00:53:52,119 Until now, my joy was great. 623 00:55:55,200 --> 00:55:57,794 He feels a bit lonely. 624 00:55:58,840 --> 00:56:02,549 We both came to help him out. 625 00:56:06,040 --> 00:56:07,678 So we're here. 626 00:56:08,840 --> 00:56:13,197 I hope he can feel that we're over him. 627 00:56:18,240 --> 00:56:21,471 We went to his Father to ask him to do something 628 00:56:21,640 --> 00:56:23,835 for his son. 629 00:56:31,040 --> 00:56:32,837 And not hide behind a veil of secrecy. 630 00:56:45,880 --> 00:56:50,476 This is only a shadow of what awaits us in the future. 631 00:56:59,320 --> 00:57:00,639 Like Hallelujah. 632 00:57:00,800 --> 00:57:04,110 He was rich, and became poor . 633 00:57:04,280 --> 00:57:07,511 In order to find wealth in poverty 634 00:57:10,440 --> 00:57:11,589 It's fun! 635 00:57:11,760 --> 00:57:14,718 - We do say that! - Yes! 636 00:57:14,880 --> 00:57:16,154 Wow. 637 00:57:16,320 --> 00:57:20,029 Maybe two weeks after meeting you. 638 00:57:52,360 --> 00:57:54,237 Wait! 639 00:57:54,400 --> 00:57:58,188 When I was taken off the cross, 640 00:57:58,360 --> 00:57:59,679 I came back to myself. 641 00:57:59,840 --> 00:58:02,195 I opened my eyes. John was here, against my face, 642 00:58:02,360 --> 00:58:04,351 he pressed me, 643 00:58:05,480 --> 00:58:09,075 listened to my breath, and saw I wasn't dead. 644 00:58:09,240 --> 00:58:12,831 I motioned him not to say anything. 645 00:58:13,640 --> 00:58:17,076 They took me down to the sepulchre. 646 00:58:19,040 --> 00:58:21,031 Then he came for me. 647 00:58:21,200 --> 00:58:23,839 He left with the others, they were in tears. 648 00:58:24,000 --> 00:58:26,070 And then he came back. 649 00:58:27,000 --> 00:58:28,228 And I'm gone, 650 00:58:29,640 --> 00:58:31,596 I walked all night 651 00:58:31,760 --> 00:58:33,193 until dawn. 652 00:58:34,560 --> 00:58:36,232 I waited a bit, 653 00:58:37,280 --> 00:58:40,397 then I met a few friends on the road. 654 00:58:41,080 --> 00:58:43,071 And I told them I was here, 655 00:58:45,040 --> 00:58:46,917 They thought 656 00:58:47,631 --> 00:58:50,549 it was a miracle, a fantasy. 657 00:58:52,440 --> 00:58:53,668 I'm a little mad at you ... 658 00:58:53,840 --> 00:58:58,231 I still have this old wound from the war, it still hurts. It hurts a lot actually. 659 00:58:59,240 --> 00:59:01,390 You could have introduced me. 660 00:59:01,560 --> 00:59:03,676 He would have done something for me. 661 00:59:29,240 --> 00:59:32,118 I think now I can understand 662 00:59:32,280 --> 00:59:35,431 why he says, "I am the life." 663 00:59:44,320 --> 00:59:46,515 "I am the life." 664 01:06:51,520 --> 01:06:53,158 All is well. 665 01:07:01,392 --> 01:07:05,952 666 01:07:06,373 --> 01:07:10,907 667 01:07:11,444 --> 01:07:15,900 668 01:07:16,220 --> 01:07:20,462 669 01:07:21,859 --> 01:07:28,781 670 01:07:29,304 --> 01:07:36,723 671 01:07:37,389 --> 01:07:41,950 672 01:07:42,609 --> 01:07:46,814 673 01:07:47,211 --> 01:07:52,356 674 01:07:52,718 --> 01:07:55,720 675 01:07:57,141 --> 01:08:00,111 676 01:08:01,609 --> 01:08:04,034